1) You can print or use a computer/phone to fill in this goals against chart. SAVE a blank copy for use offline. Then SAVE AS your completed chart with a new name.

(Easiest to transfer by printing multiple blank charts and filling them in by hand.)

2) Go online to transfer your GA data to the database via the goals against form.